Una cartografia urbana tracciata dalle voci della scena Hip Hop romana,
dai pionieri alle nuove generazioni, per riscoprire l’anima della Capitale oltre la sua iconografia classica.
Roma non è uno sfondo, è un corpo vivo. Remapping Rome non è solo un documentario, è un viaggio corale che attraversa decenni di storia, rime e asfalto.
Attraverso le testimonianze di oltre 35 protagonisti, il film riscrive la mappa della città partendo dalle sue radici sotterranee fino alle visioni del futuro. In un mondo di monumenti e icone classiche, esiste una Roma 2H. Questa è la sua storia.
Remapping Rome nasce nel 2024 come cortometraggio di 15 minuti, realizzato per essere presentato a Bogotá nell’ambito della collaborazione con Hip Hop al Parque, curata insieme ad Apollonia, figura storica dell’Hip Hop venezuelano.
Dopo un anno di attesa nel tentativo di sviluppare il progetto in un lungometraggio — forti delle numerose interviste raccolte — abbiamo maturato una decisione fondamentale: trattandosi di un progetto profondamente comunitario, il film doveva essere restituito e condiviso con la comunità così com’era, senza attendere oltre.
Vi proponiamo quindi questa versione, con la speranza e l’augurio di trovare in futuro il supporto economico necessario per realizzare la versione estesa.
Il film dispone di sottotitoli in spagnolo e inglese.
CON LA PARTECIPAZIONE DI:
Aime’, Aleross, Amir, Bol, Crema, Danno, Dezz-It, Dj Snifta, Dj Stile, Eric, Fabrizio Rotondo, Grandi Numeri, Ice One, Il Turco, Kemh, Lady Nina, Lucci, M.C. Shark, Mathieu “Trota”, Metal Carter – Il Sergente Di Metallo, Militant A, Mister Thoms, Nero, Orgh, Piotta, Rosa White, Rude, Saiko – Roika – Dany (Wildup – Fo Show), Sgravo, Shea 99, Side, Suarez, Teddy, Telespalla, Warios
CREDITS:
DOP & CAMERA: Andrea Sarvaggi
EDITING: Pietro Tamaro e Federico “Gafeto” Peixoto
EDITING TRAILER: Federico “Gafeto” Peixoto
MUSICA: Secco – The MPC Box + DJ Brush
AUDIO E POST PRODUZIONE: Sound coordinator – Giandomenico Pennino Sound editor – Alessandro Bonfanti Re-recording mixer – Boris Riccardo D’Agostino
GRAFICA: Daniela “bgirl Dany” Cono
STILL PHOTOGRAPHER & POSTER: Niccolò Verrecchia
TAGGING: Lello “Lehllu” Raia POSTER CALLIGRAPHY Warios
SOTTOTITOLI: Federico “Gafeto” Peixoto – Spagnolo e Pietro Tamaro – Inglese
SUPPORTERS Casilino Sky Park – C.S.O.A Forte Prenestino – Simone Profeta – Paolo De Cecco – Paolo Mancinelli Goody Music – Goody Music Dj School – Graff Dream – Bush Shop – Skate park di Ostia – Albero Studio rec di Luca D’Aversa – Defcon1 studio
SEGUI IL PROGETTO SU INSTAGRAM
Screenings
Hip Hop Al Parque (2024, Bogotà Colombia)
Barranquilla Centro culturale Hip Hop (2024, Barranquilla Colombia)
Back Yard – Official italian premiere (2026, Roma )
La redazione – Scomodo (2026 Roma)
Barcellona Hip Hop Cinefest (2026 Barcellona Spagna)
Rap e arte in piazza Torbella Monaca (2026 Roma)
Festival Danza Sabaudia (2026 Sabaudia)
Hip Hop Cinefest Kenya (2026 Nairobi Kenya)