PRE-PRODUZIONE

CONCEPT CREATION

Rivolto a tutti coloro che hanno in mente un’idea ma hanno bisogno di un tocco professionale nello sviluppo del progetto di scrittura più adatto al formato video in cui si dovrà trasformare il prodotto finale: film, cortometraggi, documentari, videoclip. Il servizio può variare da una semplice battitura, fino alla completa creazione della sceneggiatura. Inoltre grazie ai nostri molteplici collaboratori è possibile ottenere questo servizio in più lingue.

  • Sviluppo di un idea
  • Story concept
  • Redazione progetti
  • Riadattamenti
  • Revisione
  • Character creation
  • Traduzione e redazione in lingua inglese

  • Traduzione e sottotitolatura in:
    • inglese
    • francese
    • arabo
    • spagnolo
    • portoghese

(NB. sono collocabili collaboratori esterni per tutte le altre lingue)

EDITING

Rivolto a tutti coloro che hanno una sceneggiatura in fase avanzata ma hanno bisogno di una revisione ed un parere esterni, sia a livello critico che a livello tecnico.

  • Revisione sintattica
  • Analisi contenuto
  • Formattazione
  • Riscrittura

CASTING

La Baburka Production nel corso del tempo ha costruito un database molto fornito di attori di vario genere, offre pertanto servizio casting classico e street casting, per ogni tipo di progetto: spot, videoclip, cinema e teatro.